Pomnik Zenona w Polsce
Brat Zenon większość swojego życia przeżył w Japonii. Stał się tam bohaterem narodowym. Za życia był znanym i kochanym przez każdego. W Polsce był postacią mało znaną, gdyż całe życie spędził poza jej granicami.
1.05. 1983 roku, w Czarni, w kościele parafialnym poświęcono tablicę pamiątkową ku czci Brata Zenona. 19.11.1998 w tej samej parafii odsłonięto pomnik ku czci wielkiego Polaka i misjonarza Japonii. Przedstawia on Brata Zenona Żebrowskiego w otoczeniu polskiego i japońskiego dziecka.
1
Krewni Brata Zenona w czasie uroczystości odsłonięcia pomnika Brata Zenona w Polsce.
Brother Zeno’s cousins, during the unveiling ceremony of his monument in Poland.
2
Uroczystości odsłonięcia pomnika, przewodniczy franciszkański biskup z Brazylii, Jan Wilk.
The ceremonial unveiling of Brother Zeno’s monument was presided by the Franciscan bishop, John Wilk from Brazil.
3
Moment poświęcenia pomnika.
The moment of blessing of the monument.
4
Biskup Jan Wilk z Brazylii przecina wstęgę.
The bishop from Brazil, John Wilk cutting the ribbon.
5
Ceremonia poświęcenia pomnika. Wśród wielu innych uczestniczy w niej zgromadzona rodzina Brata Zenona z bratankiem - franciszkaninem O. Jerzym Żebrowskim i krewnym biskupem Stanisławem Samslem.
Amongst many others taking part in this ceremony are Brother Zeno’s family, together with their nephew from Canada, Fr. Jerzy Zebrowski and related Bishop, Stanislaw Samsel.
6
Ceremonia odsłonięcia pomnika.
Unveiling ceremony.
7
Przedstawiciele polskiego rządu, bratanek Zenona, O. Jerzy Żebrowski i ambasador Japonii w Polsce pośród innych dygnitarzy.
Polish Government Officials, Brother Zeno’s nephew Fr. Jerzy Zebrowski and the Japanese ambassador to Poland amongst other dignitaries.
8
Japońscy przyjaciele Brata Zenona: Shizuki Edami, Przewodniczący Fundacji Fuji i Yoshikazu Matsui, profesor Uniwersytetu w Osaka, w Japonii.
Brother Zeno’s Japanese friends: Shizuki Edami,The President of Fuji Foundation and Yoshikazu Matsui, professor of Osaka University in Japan.
9
Niektórzy kapłani podczas uroczystości odsłonięcia pomnika.
Some of the many priests at the ceremony of the unveiling of Brother Zeno’s monument.
10
O. Jerzy Żebrowski i O. Roman Soczewka przed wygłoszeniem referatów na sympozjum poświęconym Bratu Zenonowi.
Fr. Jerzy Zebrowski and Fr. Roman Soczewka, before delivering lecture on Brother Zeno Zebrowski, at the symposium.
11
Wierni podczas uroczystości odsłonięcia pomnika.
Participants at the ceremony of the unveiling Brother Zeno’s monument.
12
Ksiądz wikariusz parafii w Czarni w gronie krewnych Brata Zenona.
Brother Zeno’s cousins with the assistant priest of Czarnia Parish.
13
Pomnik Brata Zenona, w Czarni, w Polsce.
Brother Zeno’s monument in Czarnia, Poland.
14
Ks. Wacław Nowacki, proboszcz parafii w Czarni wśród krewnych Brata Zenona z Polski i Kanady.
Brother Zeno’s cousins from Poland and Canada with Fr. Wacław Nowacki, Pastor of Czarnia Parish.
15
Proboszcz parafii Czarnia w gronie krewnych Brata Zenona.
Pastor of Czarnia Parish in the company of Brother Zeno’s cousins.
16
O. Jerzy Żebrowski, bratanek Brata Zenona i Yoshikazu Matsui z Japonii, w gronie parafian przed pomnikiem Brata Zenona w Czarni.
Fr. Jerzy Zebrowski, Brother Zeno’s nephew and Yoshikazu Matsui from Japan amongst the parishioners of Czarnia.
17
Krewni Brata Zenona przed jego pomnikiem w Czarni.
Brother Zeno’s cousins in front of his monument in Czarnia.
18
Krewni Zenona przy jego pomniku.
Brother Zeno’s cousins at his monument.
19
O. Jerzy Zebrowski i Ginter Jaworowski przed pomnikiem Brata Zenona.
Fr. Jerzy Zebrowski with his brother-in-law at Brother Zeno’s monument.
20
Kuzynka Brata Zenona z Kanady w gronie rodziny przed pomnikiem w Czarni.
Brother Zeno’s cousin from Canada with her relatives at his monument, in Czarnia.
21
Kuzyni Brata Zenona z Kanady i U.S.A. przed jego pomnikiem w Czarni.
Brother Zeno’s cousins from Canada and U.S.A. in front of his monument in Czarnia.
22
Proboszcz parafii w Czarni, Ks. Wacław Nowacki wśród krewnych Brata Zenona z Polski i Ameryki.
Fr. Waclaw Nowacki, pastor of Czarnia parish with Brother Zeno’s relatives from Poland and Amerika.
23
Bratankowie Brata Zenona: Jerzy i Jan Żebrowscy przed pomnikiem kuzyna w Czarni.
Brother Zeno’s nephews Jerzy and John Zebrowski in front of their uncle’s monument in Czarnia.
24
O. Jerzy Żebrowski, jego mama i parafianie w ludowych strojach przed kościołem w Czarni.
Fr. Jerzy Zebrowski, his mom and parishoners in their traditional dress in front of the church in Czarnia.
25
Kuzyni Brata Zenona z Polski i Ameryki Północnej w kościele w Czarni.
Brother Zeno’s cousins from Poland and North America in church in Czarnia.
26
O. Jerzy Żebrowski i Yoshikazu Matsui z małżonką, przed kościołem w Czarni.
Fr. Jerzy Zebrowski with Yoshikazu Matsui and his wife in front of the church in Czarnia.
27
Kuzyni Brata Zenona z Kanady i U.S.A. na ziemi urodzenia Brata Zenona.
Brother Zeno’s cousins from Canada and U.S.A. on Brother Zeno’s native land.
28
Bratanek Brata Zenona Żebrowskiego przed neo-gotyckim kościołem w Czarni.
Brother Zeno’s nephew in front of the Neo-Gothic Church in Czarnia.
29
Bratanek Brata Zenona przed tablicą ogłoszeń w Czarni.
Brother Zeno’s nephew in front of parish bulletin board in Czarnia.
30
O. Jerzy Żebrowski w gronie kolegów ze szkoły średniej przed kościołem w Czarni.
Fr. Jerzy Zebrowski with his High School class mates in front of the church in Czarnia.
31
Krewni Brata Zenona przed jego pomnikiem w dniu odsłonięcia.
Brother Zeno’s cousins in front of his monument on the day of unveiling.
32
Kolejne rodzinne zdjęcie.
Another family picture.
33
Napis na pomniku Brata Zenona.
Inscription on Brother Zeno’s monument in Poland.
34
Drewniana figura Brata Zenona w kościele w Czarni.
Wooden sculpture of Brother Zeno, inside the church in Czarnia.
35
Kolejne rodzinne z zdjęcie przy pomniku Brata Zenona.
Another family picture in front of Brother Zeno’s monument.
36
Krystyna i Jerzy Żebrowscy przed pomnikiem Stryjka Zenona.
Brother Zeno’s niece and nephew in front of his monument.
37
Kenchan Suzuki z Japonii, w gronie krewnych Brata Zenona przy jego pomniku w Czarni.
Kenchan Suzuki, family friend, at Brother Zeno’s monument in Czarnia, Poland.
38
Janina, Czesław Żebrowski z U.S.A. w gronie rodziny przed pomnikiem Brata Zenona.
Jean and Chester Zebrowski from U.S.A. in the company of family, in Poland, in front of Brother Zeno’s monument in Czarnia.
39
Krewni Brata Zenona przed jego pomnikiem w Czarni.
Brother Zeno’s relatives in front of his monument in Czarnia.
40
Kolejne zdjęcie rodzinne.
Another family photo.
41
Kolejna uroczystość w Czarni.
Succesive celebration in Czarnia.
42
Miejscowy Zespół Folklorystyczny, podczas uroczystości odsłonięcia pomnika Brata Zenona w Czarni.
Local Folklore Group, at the ceremony of unveiling of Brother Zeno’s monuments in Czarnia.
43
Miejscowy Zespół Folklorystyczny, podczas uroczystości odsłonięcia pomnika Brata Zenona w Czarni.
Local Folklore Group, at the ceremony of unvailing of Brother Zeno’s monument in Czarnia.
44
Miejscowy Zespół Folklorystyczny, podczas uroczystości odsłonięcia pomnika Brata Zenona w Czarni.
Local Folklore Group, at the ceremony of unvailing of Brother Zeno’s monument in Czarnia.